Sämsta översättning någonsin iaf när det gäller BBC NORDIC. Har ni inga kriterie alls när ni anställer personal. Ni borde skämmas! 18 februari 2025
RapporteraOm företaget
Iyuno is the world's leading media localization company, delivering dubbing, subtitling, accessibility, and creative post-production services in 100+ languages across 30+ countries.
Iyuno i Solna har betyget 3,9 av 5 från 6 omdömen på Google, där snittet är 3,0.
Omdömen
Omdömena hämtas från källan som står vid varje omdöme. De som är skrivna på Betyga publiceras först när adressen de skrevs från har bekräftats och omdömet har lästs igenom. Vi kontrollerar inte att den som skrivit har varit kund.
Fruktansvärt dålig allmänbildning! Falsk information! Är översättarna verkligen auktoriserade eller ens utbildade? Återkommande problem- vare sig det utspelar sig i relativ nurid eller dåtid! När Sir från anställd jurist, eller ännu värre, polis till överordnad översätts "herrn"- som vore det en tiggare som sa det! Eller 'gov' till chefen översätts "guvernören"! Man tappar farten- som att få en pinne mellan ekrarna!
RapporteraBästa stället nånsin❤
RapporteraVill framföra att "anledning" på norska inte betyder "anledning" på svenska. Såg Det tredje ögat, avsnitt 7, där Viggo sa att Håvard hade "tid och anledning" att föra bort Christina. Han hade TILLFÄLLE! Någon anledning kunde Viggo inte känna till. Hälsa Håkan Axén detta. Det är en stor betydelseskillnad. Ska vi gå på bio tillsammans? Ne, jeg har ikke anledning." Missförstånd uppstår.
RapporteraEgenskaper
Vad platsen erbjuder, enligt uppgifterna vi samlat in.
- Rullstolsanpassad entré
- Rullstolsanpassad parkering
Liknande företag i Solna
Se allaInspelningsstudio i Solna, högst betyg först. Samma grupp som betygen på sidan jämförs med.







